Wednesday, July 25, 2018

JESUS MY KING, MY WONDERFUL SAVIOUR/JESUS, AKING HARI/NAKASKASDAAW A MANNUBBOT


Hymn 22

JESUS MY KING, MY WONDERFUL SAVIOUR

1.
JESUS MY KIGN, MY WONDERFUL SAVIOUR, ALL OF MY LIFE IS GIVEN TO THEE,
I AM REJOICING IN THY SALVATION, THY PRECIOUS BLOOD NOW MAKETH ME FREE.

REFRAIN:
WONDERFUL SAVIOUR, WONDERFUL SAVIOUR, THOU ART SO NEAR, SO PRECIOUS TO ME;
WONDERFUL SAVOIUR, WONDERFUL SAVIOUR, MY HEART IS FILLED WITH PRAISES TO THEE.
2.
FREEDOM FROM SIN, O WONDEFUL STORY, ALL OF ITS STAINS WASHED WHITER THAN SNOW,
JESUS HAS COME TO LIVE IN HIS TEMPLE, AND WITH HIS LOVE MY HEART IS AGLOW.
3.
JESUS MY LORD, I’LL NEVER ADORE THEE, LAY AT THY FEET MY TREASURES OF LOVE,
LEAD ME IN WAYS TO SHOW FORTH THY GLORY, WAYS THAT WILL END IN HEAVEN ABOVE.
4.
WHEN IN THAT BRIGHT AND BEAUTIFUL CITY I SHALL BEHOLD THY GLORIES UNTOLD,
I SHALL BE LIKE THEE, WONDERFUL SAVIOUR, AND I WILL SING WHILE AGES UNFOLD.


Hymn 22

JESUS, AKING HARI

1.
HARING JESUS, AT TAGAPAGLIGTAS,
TANGING BUHAY KO INYA-ALAY.
SALAMAT SA IYONG PAGLILIGTAS.
SA DUGO’Y PINALAYANG WAGAS.

KORO:
KAHANGA-HANGANG TAGAPAGLIGTAS,
IKAW AY AKING MINAMAHAL!
KAHANGA-HANGANG, TAGAPAGLIGTAS,
PURI SA IYO’Y BUONG WAGAS.
2.
PINALAYA NA SA KASALANAN!
LAHAT NG DUNGIS HINUGASAN!
SA AKING PUSO INANYAYAHAN,
PAG-IBIG NIYA NANANAHAN.
3.
PANGINOON, KITA’Y SASAMBAHIN,
IKAW LAMANG ANG IIBIGIN.
KAL’WALHATIAN MO’Y IWAGAYWAY
DOON SA LANGIT ANG HANTUNGAN.
4.
KUNG DATNIN KO ANG MAGANDANG LUNSOD
MAMASDAN ANG GARA’T ALINDOG,
HANGGANG WAKAS AY MANINIRAHAN,
SA T’WA’T LIGAYANG WALANG HANGGAN.


Hymn 22

NAKASKASDAAW A MANNUBBOT

1.
JESUS NGA ARI KEN MANNUBBOTKO,
BIAGKO ITDENKON KENKA APO;
AGRAGSAKAK ‘TI PANANGISPALMO,
NAPATEG DARAM TI SUBBOTKO.

KORO:
NAKASKASDAAW A MANNUBBOTKO,
NAPATEG UNAY ‘TOY PUSOK;
NAKASKASDAAW A MANNUBBOTKO,
TOY PUSOK NAPNON ‘TI AYATMO.
2.
NAWAYAANAKON BASBASOLKO,
NAPAPUDAWDA A KAS YELO;
JESUS AGNAEDEN DITOY BIAGKO,
KEN TI AYATMO DITOY PUSO.
3.
JESUS NGA APO IDAYDAYAWKA,
AMIN AYATKO ITDEK KENKA;
IDALANNAK ITI PAGAYATAM,
AGINGGAT’ GLORIA PAGTUNGPALAN.
4.
INTON DUMTENGAK SIODAD NAPINTAS,
MAKITAKTON GLORIAM NADAYAG;
KEN MANNUBBOTKO, MAIYASPINGAKTON,
AGKANTAAKTON AGNANAYON.


THE NAME OF JESUS/NGALANG HESUS/TI NAGAN A NAPATEG


Hymn 21

THE NAME OF JESUS

1.
THE NAME OF JESUS IS SO SWEET, I LOVE ITS MUSIC TO REPEAT.
IT MAKES MY JOYS FULL AND COMPLETE, THE PRECIOUS NAME OF JESUS!

CHORUS:
“JESUS,” OH, HOW SWEET THE NAME,!
“JESUS,” EVERY DAY THE SAME!
“JESUS,” LET ALL SAINTS PROCLAIM
IT’S WORTHY PRAISE FOREVER!
2.
I LOVE THE NAME OF HIM WHOSEHEART KNOWS ALL MY GRIEFS AND BEARS APART,
WHO BIDS ALL ANXIOUS FEARS DEPART-I LOVE THE NAME OF JESUS!
3.
THAT NAME I FONDLY LOVE TO HEAR; IT NEVER FAILS MY HEART TO CHEER;
ITS MUSIC DRIES THE FALIING TEAR. EXALT THE NAME OF JESUS!
4.
NO WORD A MAN CAN EVER TELL, HOW SWEET THE NAME I LOVE SO WELL.
OH, LET ITS PRAISES EVER SWELL! OH, PRAISE THE NAME OF JESUS!

Hymn 21

NGALANG HESUS

1.
NGALANG HESUS, O KAY TAMIS!
NAIS KONG LAGING MARINIG;
LIGAYA KO ANG SAMBIT
NGALANG KAIBIG-IBIG.

KORO;
NGALANG UBOD TAMIS,
NGALANG UBOD NG RIKIT;
LAGI KONG SINASAMBIT,
JESUS KONG INIIBIG!
2.
KUNG NGALAN NIYA’Y NARIRINIG,
PAYAPA ANG AKING DIBDIB;
NAPAPAWI YARING HAPIS,
PANGAMBA AT LIGALIG.
3.
NGALAN NIYA AY MAY HATID
NA HIMIG NA MAKALANGIT,
KAALIWANG WALANG PATID
SA PUSONG TUMATAMIS.
4.
NGALAN NIYA’Y DI MAPANTAYAN
SA KAGANDAHA’T KARIKTAN;
NGALAN NI CRISTO KONG MAHAL
AKING PAPUPURIHAN.


Hymn 21

TI NAGAN A NAPATEG

1.
PATGEK UNAY A BALIKSEN,
IKANTA KEN UL-ULITEN;
PUSOK INNA PARAGSAKEN,
TI NAGANNA NI HESUS.

KORO:
HESUS, O! NAGSAM-ITEN,
HESUS DI AGBALBALIW;
HESUS INKAM DAYAWEN,
NAGANMO A NAPATEG.
2.
AYATEK A NANGNANGRUNA,
TA DAKKEL TI KAASINA,
KAPUYKO TI BADANGANNA,
TI NAGANNA NI HESUS.
3.
LIWLIWAENNA TOY NAKEM,
PARAGSAKEN NA TOY PUSOK;
LADINGIT INNA PUKAWEN,
TI NAGANNA NI HESUS.
4.
AWAN TI MAKAIBAGA,
NO KASANOT’ KASAM-ITNA;
O IKANTAK DI MAMINGGA,
TI NAGAN NI HESUS.


BLESSED BE THE NAME/PURIHIN ANG NGALAN NIYA/MADAYDAYAW TI NAGANNA


Hymn 20

BLESSED BE THE NAME

1.
O FOR A THOUSAND TONGUES TO SING, BLESSED BE THE NAME OF THE LORD!
THE GLORIES O F MY GOD AND KING, BLESSED BE THE NAME OF THE LORD!

REFRAIN:
BLESSED BE THE NAME, BLESSED BE THE NAME, BLESSED BE THE NAME OF THE LORD!
BLESSED BE THE NAME, BLESSED BE THE NAME, BLESSED BE THE NAME OF THE LORD!
2.
JESUS, THE NAME THAT CHARMS OUR FEARS, BLESSED BE THE NAME OF THE LORD!
‘TIS MUSIC IN THE SINNER’S EARS, BLESSED BE THE NAME OF THE LORD!
3.
HE BREAKS THE POW’R OF CANCELED SIN, BLESSED BE THE NAME OF THE LORD!
HIS BLOOD CAN MAKE THE FOULEST CLEAN, BLESSED BE THE NAME OF THE LORD!


Hymn 20

PURIHIN ANG NGALAN NIYA

1.
TAYONG LAHAT MANGAG-AWITAN,
PURIHIN KANYANG PANGALAN!
L’WALHATI SA AKING PANGINOON,
PURIHIN NGALAN N’YA NGAYON!

KORO:
ATING PURIHIN ANG PANGINOON,
ATING PURIHIN SIYA NAGYON!
PURIHIN SIYA SA TUWI-T’WINA,
PURIHIN ANG NGALAN NIYA.
2.
NGALANG JESUS AY KAAKIT-AKIT,
PURIHIN SIYANG NAGPASAKIT!
NAKAHAHALINANG MAPAKINGGAN,
MAGPURI SA KANYANG NGALAN!
3.
KASALANAN KANIYANG DINUROG,
PURIHIN ANG PANGINOON!
DUGO NIYA’Y PANLINIS SA SALA,
PURIHIN ANG NGALAN NIYA.


Hymn 20

MADAYDAYAW TI NAGANNA

1.
NASAM-IT TI NAGAN NI JESUS,
MADAYDAYAW TI NAGANNA;
PARAGSAKENNA TOY PUSOK,
MADAYDAYAW TI NAGANNA.

KORO:
IDAYDAYAWTAY (2X)
IDAYDAYAWTAY NI JESUS;
IDAYDAYAWTAY NAGAN NI JESUS,
IDAYDAYAWTAY NAGANNA.
2.
ITDENNAT’ BANG-AR TI KARARUA,
MADAYDAYAW TI NAGANNA;
MANGTED TI NASAM-IT INANA,
MADAYDAYAW TI NAGANNA.
3.
SARITAEK TI AYATNA,
MADAYDAYAW TI NAGANNA;
NAKASKASDAAW, MANGISALAKAN,
MADAYDAYAW TI NAGANNA.
4.
NSAM-IT DENGGEN NAGANNA,
MADAYDAYAW TI NAGANNA;
TUNGGAL MAYSA IWARNAKTAY KOMA,
MADAYDAYAW TI NAGANNA.


THE SPACIOUS FIRMAMENT ON HIGH/TI NALAWA A TANGATANG


Hymn 19

THE SPACIOUS FIRMAMENT ON HIGH

1.
THE SPACIOUS FIRMAMENT ON HIGH, WITH ALL THE BLUES ETHEREAL SKY,
AND SPANGLED HEAVENS, A SHINING FRAME, THEIR GREAT ORIGINAL PROCLAIM;
THE UNWEARIED SUN, FROM DAY TO DAY DOES HIS CREATOR’S POWER DISPLAY,
AND PUBLISHES TO EVERY LAND THE WORK OF AN ALMIGHTY HAND.
2.
SOON AS THE EVENING SHADES PREVAIL, THE MOON TAKES UP THE WONDROUS TALE,
AND NIGHTLY TO THE LISTENING EARTH, REPEATS THE STORY OF HER BIRTH;
WHILE ALL THE STARS THAT ROUND HER BURN, AND ALL THE PLANETS IN THEIR TURN,
CONFIRM THE TIDINGS AS THEY ROLL, AND SPREADS THE TRUTH FROM POLE TO POLE.
3.
WHAT THOUGH, IN SOLEMN SILENCE, ALL MOVE ROUND THE DARK, TERRESTRIAL BALL?
WHAT THOUGH NO REAL VOICE NOR SOUND AMID THEIR RADIANT ORBS BE FOUND?
IN REASON’S EAR THEY ALL REJOICE AND UTTER FORTH A GLORIOUS VOICE,
FOREVER SINGING AS THEY SHINE, “THE HAND THAT MADE US DIVINE.” AMEN.


Hymn 19

TI NALAWA A TANGATANG

1.
TI NALAWA ATANGATANG
ASUL NGA UL-ULEP INTAY MASARAKAN
KEN DAGITI BITBITUEN NARANGRAND
PANNAKABALIN TI DIOS IPAKITADA;
URAY TI INIT A NAR’NAIG
IPAKITANAT’ DAYAG TI NAMARSUA
IPADAMAG TUNNGAL DILA
ARAMID NAINDAKLAN NGA IMANA.
2.
TUNGGAL MALEM TON LUMNEK TI INIT
BULAN ITI RABII DALAN INNA ULITEN
TI LAWAGNA IPAMATMATNA
TI PANNAKABUKEL KEN DAYAG TI DAGA;
AGLAWLAWNA MASARKAN
DAGITI BITBITUEN KEN PLANETA,
PANEKNEKANDAT’ SIRIBNA
ISAKNAPDAT’ PANNAKABALINNA.
3.
ANIAN NGATA NO AMIN NAULIMEK
KET AGLAWLAW TI LUBONG NASIPNGET?
ANIAN NGATA NO AWAN MASARAKAN
TIMEK ITI TENGNGA’T NALAWA A LAW-ANG?
DIAKTO PULOS MAILEMMENG
NGA ADDA NANGPARSUA ITI ISUAMIN,
AGNANAYON IKANTATAY
TI ARAMID TI MANGISALAKANTAY. AMEN

THIS IS MY FATHER’S WORLD/LUBONG DAYTOY NI AMAK


Hymn 18

THIS IS MY FATHER’S WORLD

1.
THIS IS MY FATHER’S WOLRD, AND TO MY LISTENING EARS ALL NATURE SINGS, AND ROUND ME RINGS THE MUSIC OF THE SPHERE. THIS IS MY FATHER’S WORLD: I REST IN THE THOUGHT OF ROCKS AND TREES, OF SKIES AND SEA; HIS HAND THE WONDERS WROUGHT.
2.
THIS IS MY FATHER’S WORLD, THE BIRDS THEIR CAROLS RAISE, THE MORNING LIGHT, THE LILY WHITE, DECLARE THEIR MAKER’S PRAISE. THIS IS MY FATHER’S WORLD: HE SHINES IN ALL THAT’S FAIR; IN THE RUSTLING GRASS I HEAR HIM PASS, HE SPEAKS TO ME EVERYWHERE.
3.
THIS IS MY FATHER’S WORLD, O LET ME NE’ER FORGET THAT THOUGH THE WRONG SEEMS OFT SO STRONG, GOD IS THE RULER YET. THIS IS MY FATHER’S WORLD: THE BATTLE IS NOT DONE; JESUS, WHO DIED, SHALL BE SATISFIED, AND HEAVEN AND EARTH BE ONE.


Hymn 18

LUBONG DAYTOY NI AMAK

1.
LUBONG DAYTOY NI AMAK,
KET INNAK MANGNGEGAN
PANAGDAYDAYAW TI PARSUANA
GAPU’T DAKKEL NGA AYATNA;
NI AMAK KUKUANA,
LANGLANGIT KEN TI DAGA
KAYKAYO KEN DAGITI MULMULA,
AMIN INARAMIDNA.
2.
LUBONG DAYTOY NI AMAK,
BILBILLIT AGKANTADA
TUNNGAL BIGAT TUMPUAR TI LAWAG,
IPAKITANA’T DAYAGNA
TOY LUBONG KUKUANA,
LAWAGANNAT’ PARSUANA
ITI BAKIR WENNO KARUOTAN,
MANGNGEGKO TI TIMEKNA.
3.
LUBONG DAYTOY NI AMAK,
KIET DIAKTO LIPLIPATAN
URAY KABUSORKO NAPIGSA,
TI DIOS TI MAMARUKMA,
TOY LUBONG KUKUANA,
GUBGUBAT ABAKENNA,
TA NI JESUS PAGMAYMAYSAENNA,
TI LANGIT KEN TI DAGA.

ALL HAIL THE POWER



Hymn 17

ALL HAIL THE POWER

1.
ALL HAIL THE POWER OF JESUS’ NAME!
LET ANGELS PROSTRATE FALL, LET ANGELS PROSTRATE FALL;
BRING FORTH THE ROYAL DIADEM,
AND CROWN HIM, CROWN HIM, CROWN HIM, CROWN HIM, AND CROWN HIM LORD OF ALL,
CROWN HIM, AND CROWN HIM LORD OF ALL!
2.
YE CHOSEN SEED OF ISRAEL’S RACE,
YE RANSOMED FROM THE FALL, YE RANSOMED FROM THE FALL,
HAIL HIM WHO SAVES YOU BY HIS GRACE,
AND CROWN HIM, CROWN HIM, CROWN HIM, CROWN HIM, AND CROWN HIM LORD OF ALL,
CROWN HIM, AND CROWN HIM LORD OF ALL!
3.
SINNERS, WHOSE LOVE CAN NE’ER FORGET
THE WORM-WOOD AND THE GALL, THE WORM0WOOD AND THE GALL,
GO, SPREAD YOUR TROPHIES AT HIS FEET,
AND CROWN HIM, CROWN HIM, CROWN HIM, CROWN HIM, AND CROWN HIM LORD OF ALL,
CROWN HIM, AND CROWN HIM LORD OF ALL!
4.
LET EVERY KINDRED, EVERY TRIBE,
ON THIS TERRESTRIAL BALL, ON THIS TERRESTRIAL BALL,
TO HIM ALL MAJESTY ASCRIBE,
AND CROWN HIM, CROWN HIM, CROWN HIM, CROWN HIM, AND CROWN HIM LORD OF ALL,
CROWN HIM, AND CROWN HIM LORD OF ALL!
5.
O THAT WITH YONDER SACRED THRONG
WE AT HIS FEET MAY FALL, WE AT HIS FEET MAY FALL!
WE’LL JOIN THE EVERLASTING SONG,
AND CROWN HIM, CROWN HIM, CROWN HIM, CROWN HIM, AND CROWN HIM LORD OF ALL,
CROWN HIM, AND CROWN HIM LORD OF ALL!



SPITIT OF THE LIVING GOD/SANTO NGA ESPIRITU, SARUNGKARANNAK


Hymn 16

SPITIT OF THE LIVING GOD

1.
SPIRIT OF THE LIVING GOD, FALL A FRESH ON ME.
SPIRIT OF THE LIVING GOD, FALL A FRESH ON ME.
MELT ME, MOLD ME, FILL ME, USE ME.
SPIRIT OF THE LIVING DOG, FALL A FRESH ON ME. AMEN.

Hymn 16

SANTO NGA ESPIRITU, SARUNGKARANNAK

1.
SANTO NGA ESPIRITU, SARUNGKARANNAK,
SANTO NGA ESPIRITU, PABARUENNAK;
AGURAYAK, USARENNAK.
SANTO NGA ESPIRITU, SARUNGKARANNAK.


HOVER O’ER ME, HOLY SPIRIT/SALUKOBANNAK KAD’ APO


Hymn 15

HOVER O’ER ME, HOLY SPIRIT

1.
HOVER O’ER ME, HOLY SPIRIT, BATHE MY TREMBLING HEART AND BROW;
FILL ME WITH THY HALLOWED PRESENCE; CLEANSE MY HEART AND SEAL MY VOW.
REFRAIN:
FILL ME NOW, FILL ME NOW, JESUS, COME AND FILL ME NOW;
FILL ME WITH THY HALLOWED PRESENCE; COME, O COME AND FILL ME NOW. AMEN.
2.
THOU CANST FILL ME, GRACIOUS SPIRIT, THOUGH I CANNOT TELL THEE HOW;
BUT I NEED THEE, GREATLY NEED THEE; COME, O COME AND FILL ME NOW.
3.
I AM WEAKNESS, FULL OF WEAKNESS, AT THY SACRED FEET I BOW;
BLEST, DIVINE ETERNAL SPIRIT, FILL WITH POWER AND FILL ME NOW.
4.
CLEANSE AND COMFORT, BLESS AND SAVE ME, BATHE, O BATHE MY HEART AND BROW;
THOU ART COMFORTING AND SAVING; THOU ART SWEETLY FILLING NOW.


Hymn 15

SALUKOBANNAK KAD’ APO

1.
SALUKOBANNAK KAD’ APO
UGASAM DAYTOY PUSOK;
PUNNUENNAK ITI KAADDAM
KARKARIK PATALGEDAM.
KORO:
PUNNUENNAK (2X)
JESUS, UMAYKA ITAN;
PUNNUENNAK ITI KAADDAM
UMAYKAN, APO ITAN.
2.
MABALINNAK A PAGSANTUEN
NO KASANO, DIAK AMMO;
KASAPULANKA, O APO
UMAYKA, INNAK PUNNUEN.
3.
NAKAPSOT KEN NAKAPUYAK
SAKAANAM UMAYAK;
ESPIRITUM A NASANTUAN
KARARUAK BENDISYONAM.
4.
DALUSAM KAD DAYTOY PUSOK
BIAGKO PUNNUEM TI AYAT;
MANGLIWLIWA KEN MANNUBBOT
UMAYKA, TAENGANNAK.

HOLY SPIRIT, FAITHFUL GUIDE/ESPIRITUNG PATNUBAY/O SANTO ESPIRITU


Hymn 14

HOLY SPIRIT, FAITHFUL GUIDE

1.
HOLY SPIRIT, FAITHFUL GUIDE, EVER NEAR THE CHRISTIAN’S SIDE;
GENTLY LEAD US BY THE HAND, PILGRIMS IN A DESERT LAND;
WEARY SOULS FOR AYE REJOICE, WHILE THEY HEAR THAT SWEETEST VOICE,
WHISPERING SOFTLY, “WANDERER, COME! FOLLOW ME, I’LL GUIDE THEE HOME”
2.
EVER PRESENT, TRUEST FRIEND, EVER NEAR, THINE AID TO LEND,
LEAVE US NOT TO DOUBT AND FEAR, GROPING ON IN DARKNESS DREAR;
WHEN THE STORMS ARE RAGING SORE, HEARTS GROW FAINT, AND HOPES GIVE O’ER,
WHISPERING SOFTLY, “WANDERER, COME! FOLLOW ME, I’LL GUIDE THEE HOME”
3.
WHEN OUR DAYS OF TOIL SHALL CEASE, WAITING STILL FOR SWEET RELEASE,
NOTHING LEFT BUT HEAVEN AND PRAYER, THANKFUL THAT OUR NAMES ARE THERE;
WADING DEEP THE DISMAL FLOOD, PLEADING NAUGHT BUT JESUS’ BLOOD;
WHISPERING SOFTLY, “WANDERER, COME! FOLLOW ME, I’LL GUIDE THEE HOME”


Hymn 14
ESPIRITUNG PATNUBAY

1.
ESPIRITUNG PATNUBAY LAGI NAMING KAAKBAY,
HAWAKAN YARING KAMAY SA AMING PAGLALAKBAY.
GAANONG KAGALAKAN KUNG ‘YONG MAPAPAKINGGAN
ANG BULOGN NA MAHINA, “HALIKA SA TAHANAN”
2.
TULONG NAMI’T KAIBIGAN LAGI KA NAMING KASAMA
H’WAG KAMING PABABAYAANG MANATILI SA KARIMLAN.
ANG UNOS KUNG DUMATAL AT ANG PUSO’Y MAWINDANG
ANG BULONG MO SA T’WIT-T’WINA,  “HALIKA SA TAHANAN.”
3.
KUNG DUMATAL ANG ARAW PAGLAYANG HINIHINTAY
TANGING MAIIWAN LAMANG AY DALANGIN SA MAYKAPAL
ANG AMING PANANGGALANG, DUGO NI JESUS LAMANG.
BULONG NIYA AY PAKINGGAN, “HALIKA SA TAHANAN.”

Hymn 14
O SANTO ESPIRITU

1.
O SANTO ESPIRITU, MATALEK A MANGIDALAN
INDAKA, KAD’ IKANAWA, GANGGANNAET KAM TOY DAGA.
KARARUAMIT’ MARAGSAKAN, NO TIMEKMOT’ MANGNGEGAN.
NAALUMAMAY A TIMEK, YARASAASNA, “UMAYKAN.”
2.
ADDAKA ITI SIBAYMI, MAPAGTALKAN A GAYYEMMI;
DINAKAM KADI BAYBAY-AN, AGMAYMAYSA ITI DALAN
NO DUMTENG BAGBAGYO TI BIAG, SIKA LA TI PAGTALKAN.
KUNAMTO, “ANAK, UMAYKAN. SUROTENNAK ITI DALAN.”
3.
INTON AGGIBUS DAYTOY BIAG, GLORIA INKAMTON MARAGPAT,
IDIAY LANGIT MASARAKAN, NAGNAGANTAY NAISURATDAN;
NO ASLASATTAY KEN PATAY, IMANAT’ MANGBAYABAY
YARASAASNA, “UMAYKA, SUROTENNAK ITI DALAN.”