Hymn
13
HOLY,
HOLY, HOLY
1.
HOLY, HOLY, HOLY! GOD ALMIGHTY!
EARLY IN THE MORNING OUR SONG SHALL
RISE TO THEE;
HOLY, HOLY, HOLY! MERCIFUL AND
MIGHTY!
GOD IN THEE PERSONS, BLESSED TRINITY!
2.
HOLY, HOLY, HOLY! ALL SAINTS ADORE
THEE,
CASTING DOWN THEIR GOLDEN CROWNS
AROUND THE GLASSY SEA;
CHERUBIM AND SERAPHIM FALLING DOWN
BEFORE THEE,
WHICH WERT AND ART, AND EVERMORE SHALT BE.
3.
HOLY, HOLY, HOLY! THOUGH THE DARKNESS HIDE THEE,
THOUGH THE EYES OF A SINFUL MAN THY
GLORY MAY NOT SEE;
ONLY THOU ART HOLY; THERE IS NONE BESIDE THEE,
PERFECT IN POWER, IN LOVE, AND
PURITY!
4.
HOLY, HOLY,HOLY! LORD GOD ALMIGHTY!
ALL THY WORKS SHALL PRAISE THY NAME
IN EARTH AND SKY AND SEA;
HOLY, HOLY, HOLY! MERCIFUL
AND MIGHTY!
GOD IN THREE PERSONS, BLESSED TRINITY!
AMEN.
Hymn
13
KABANALBANALAN
1.
KABANALBANALAN, O DIOS NAMI’T AMA!
MAAGA KA NAMING PINAPUPURIHAN;
KABANALBANALAN, IKAW MAPAGPALA
TATLONG PERSONA, DIOS NA MARANGAL!
2.
KABANALBANALAN! LAHAT MONG NILIKHA,
KORONANG TAGLAY NILA SA IYO IBIBIGAY;
SERUBIM AT SERAPIM, SILA’Y
NAGPUPUGAY,
IKAW KAHAPON, NGAYON, KAYLAN MAN.
3.
KABANALBANALAN! KAHIT ANG KARIMLAN,
KALUWALHATIAN MO’Y DI KAYANG
HADLANGAN;
TANGING IKAW LAMANG KABANALBANALAN,
SA PAG-IBIG MO’Y MAY KAGANAPAN.
4.
KABANALBANALAN! MAKAPANGYARIHAN,
LAHAT NG ‘YONG NILALANG MAGPUPURI SA
IYO;
KABANALBANALAN, MA’WAING TOTOO
TATLONG PERSONA, SILA’Y IISA.
Hymn
13
SANTO,
SANTO, SANTO
1.
SANTO, SANTO, SANTO DIOS A NAMARSUA
NASAPAKAM NGA AGDAYDAYAW KENKA, APO
SANTO, SANTO, SANTO NAASI, NAAYAT,
TALLO A PERSONA, AWAN INGGANA.
2.
SANTO, SANTO, SANTO, DAYDAYAWENDAKA
DAGITI SASANTO A SANGSANGKAMAYSA
KERUBIN KEN SERAFIM, AGPARINTUMENGDA
AGRUKBAB KENKA, AWAN INGGANA.
3.
SANTO, SANTO, SANTO, AWAGANDAKA
URAY MANAGBASOL DINA MAKITAT’ GLORIAM
TA SIKA NASANTOAN, AWAN PAGKURANGAM,
PANNAKABALIN, ASI KEN AYAT.
4.
SANTO, SANTO, SANTO, DIOS A NAMARSUA
AMIN NGA ARAMIDMO IDAYDAYAWDAKA;
SANTO, SANTO, SANTO, NAASI, NAAYAT
TALLO A PERSONA, AWAN INGGANA.
No comments:
Post a Comment