Hymn 3
JOYFUL, JOYFUL WE ADORE THEE
1.
JOYFUL, JOYFUL, WE ADORE THEE, GOD OF
GLORY, LORD OF LOVE;
HEARTS UNFOLD LIKE FLOWERS BEFORE
THEE, OPENING TO THE SUN ABOVE.
MELT THE CLOUDS OF SIN AND SADNESS,
DRIVE THE DARK OF DOUBT AWAY;
GIVER OF IMMORTAL GLADNESS, FILL US WITH THE LIGHT OF
DAY.
2.
ALL THY WORKS WITH JOY SURROUND THEE,
EARTH AND HEAVEN REFLECT THY RAYS,
STARS AND ANGELS SING AROUND THEE,
OPENING TO THE SUN ABOVE.
FIELD AND FOREST, VALE AND MOUNTAIN,
FLOWERY MEADOW, FLASHING SEA,
TEACH US HOW TO LOVE EACH OTHER, LIFT
US TO THE JOY DIVINE. AMEN.
Hymn 3
MASAYA KANG SASAMBAHIN
1.
MASAYA KANG
SASAMBAHIN, DIOS NAMING MAIBIGIN
MGA PUSONG
NANINIMDIM, NGAYO’Y PALIWANAGIN;
ULAP NG SALA’Y
PAWIIN, ALINLANGAN SUPILIN;
KATUWAAN MO AY AKIN,
LIWANAG AKO’Y PUNIN.
2.
ANG LAHAT NG NILALANG
MO, PAHIWATIG KA DIOS KO,
ANGHEL, BITUIN,
NANUNUYO, UMAAWIT SA IYO;
ANG BUNDOK AT
KALAWAKAN, BULAKLAK AT KARAGATAN;
AMA KA’T
TAGAPAGLIGTAS, ANG PAG-IBIG ANG NAG-ATAS;
TURUAN MONG
MAGMAHALAN, SA ISA’T ISA LAMANG.
Hymn 3
AGDAYAWKAM SIRARAGSAK
1.
AGDAYAWKAM
SIRARAGSAK, KENKA APO NAAYAT,
PUSPUSOMIT’
SILULUKAT, LAWAGAM KOMA ITA.
RUNAWEM BASOL KEN
LADINGIT, PUKAWEM TI KINASIPNGET,
MANNANGTED RAG-O KEN
TALNA, PUNNUENNAKAM KAD ITA.
2.
AMING NGA
AR-ARAMIDMO, LAWLAWENDAKA APO,
ANGHELES IKANKANTADA,
DAYAGMO DI MAMINGGA.
TANTANAP, TALTALON
KEN BANTAY, KAKAYKAYWAN KEN TI BAYBAY,
BILBILLIT KEN
KARKARAYAN, MAKIPAGRAGRAGSAKDA.
3.
MANAGPARABUR A
DIOSMI, BENDISYON ITDEM KADI,
YEGMO RAG-OT’
PANAGSERBI; KENKA APO KEN ARI!
SIKAT’ AMA KEN
KABSATMI, TAGIKUAENNAKAMI;
ISUROM TI PANAGAYAT,
ITI MAYSA KEN MAYSA.
No comments:
Post a Comment