Wednesday, July 25, 2018

COME, THOU ALMIGHTY KING/ KAMI’Y IYONG DALAWIN/ DIOS AMA A NAASI


Hymn 12

COME, THOU ALMIGHTY KING

1.
COME, THOU ALMIGHTY KING, HELP US THY NAME TO SING, HELP US TO PRAISE;
FATHER, ALL GLORIOUS, O’ER ALL VICTORIOUS, COME, AND REIGN OVER US, ANCIENT OF DAYS.

2.
COME, THOU INCARNATE WORD, GIRD ON THY MIGHTY SWORD, OUR PRAYER ATTEND;
COME, THY PEOPLE BLESS, AND GIVE THY WORD SUCCESS;
SPIRIT OF HOLINESS, ON US DESCEND.

3.
COME, HOLY COMFORTER, THY SACRES WITNESS BEAR IN THIS GLAD HOUR;
THOU WHO ALMIGHTY ART, NOW RULE IN EVERY HEART,
AND NE’ER FROM US DEPART, SPIRIT OF POWER.

4.
TO THE GREAT ONE IN THEE ETERNAL PRAISES BE HENCE, EVERMORE;
THY SOVERIEGN MAJESTY MAY WE IN GLORY SEE, AND TO ETERNITY LOVE AND ADORE.
AMEN.

Hymn 12

KAMI’Y IYONG DALAWIN

1.
KAMI’Y IYONG DALAWIN,
NGALAN MO’Y SASAMBITIN,
PAPUPURIHAN, MAL’WALHATING AMA,
TUNAY KANG DAKILA,
KAMI’Y PANGUNAHAN, AMANG BANAL.

2.
BUGTONG NA AMNAK NG DIOS,
SALITA’Y AMING TULOS,
AMING NAIS, KAMI’Y PAGPALAIN,
AT PAGTAGUMPAYIN.
ESPIRITUNG BANAL KAMI’Y IBSAN.

3.
HALINA, MANG0-AALIW,
IKA’Y DI NAGMAMALIW;
AT NGAYON NGA, SA AMI’Y MANGUNA
LANDAS IPAG-ADYA;
H’WAG MO KAMING IWAN, KAILAN PA MAN.

4.
SA DIOS NA WALANG HANGGAN,
PAPURI’Y AMING ALAY.
MULA NGAYON, TANGING IKAW LAMANG
ANG PAPUPURIHAN,
HANGGANG SAPITIN ANG KAHARIAN.

Hymn 12

DIOS AMA A NAASI

1.
SIKAT’ APO KEN ARI, TULONG ITDEM KADI;
A MANGDAYAW, DIOS A NAGLORIAAN, SIKA TI MANGAYWAN,
NATAN-OK A NAGANMOT’ INALDAW.

2.
DIOS ANAK A NAAYAT, INKA KAD’ IPANGAG;
TOY KARARAG, BENDISIONMO NGARUD, ASIM DI MABUBOS,
URAYENMI JESUS, A MAGUN-OD.

3.
ESPIRITU SANTO, LIWLIWA KEN DUNGNGO;
TI ITEDMO, SIKA TI AGARI, ITOY PUSPUSOMI
SIKA TI NAPILI, A KIREDMI.

4.
PERSONAS TALLODA, TRINIDAD NANGINA;
MAYMAYSADA, O DIOS A NABILEG, DAYAW INKAM ITDEN,
KENKA INKAM AMIN, A TUMAKLIN.



No comments:

Post a Comment